御坂翻译器电脑版是一款针对Galgame玩家设计的萌系翻译工具,该工具能够实现游戏内日语对话的实时翻译,适用于视觉小说及角色扮演游戏等多种类型。软件采用《某科学的超电磁炮》中御坂美琴的主题界面,支持文字识别与文本抓取双重模式,并具备保存翻译记录及自定义术语库的功能,助力玩家无障碍体验日语游戏。
软件特性
兼容性强:支持Hook与OCR两种方式提取游戏文本,适配市面上绝大多数游戏。
离线工作:支持完全离线操作,包括Hook模块、可选的Tesseract|OCR模块以及三种离线翻译API。
文本修复功能:针对Hook提取的重复文本,提供多种去重方法。
在线API服务:提供多种在线API,包括百度OCR、百度翻译、腾讯翻译(两种)、彩云翻译及两种公共接口翻译。
OCR精度提升:支持在提交OCR前对图片进行多种预处理,以提高识别精度。
分词及字典功能:支持Mecab分词和字典查询,便于单词查询。
翻译优化系统:支持人名、地名的翻译,提升翻译质量,该系统持续优化中。
高效性能:采用C#开发,程序效率高于使用Python开发的VNR。
易用性:界面友好,易于上手,提供详细教程。

软件亮点
1. MisakaTranslator翻译器可选离线API,支持自定义导入离线翻译引擎。
2. 支持离线工作,兼容VNR中的JBeijing离线翻译,增强游戏翻译能力。
3. 允许自由导入常见翻译源,包括百度翻译、腾讯翻译等多个翻译源。
4. 翻译优化系统,支持人名和敏感词汇的翻译,显著提升翻译质量。
更新日志
1. 增加漫画翻译功能。通过主界面左下角进入,具体使用方法请参考教程。
2. 修复2.6版本中OCR处理大尺寸图片时产生的异常。
3. 修复英语版本字符缺失的问题。
4. 添加Tesseract5 OCR(竖向日语)接口,具体安装和使用方法请参考教程。
5. 优化Hook模式下文本去重逻辑,若去重后文本长度为0,则不进行翻译和显示。
6. 改进翻译界面显示,将容器样式更改为纯垂直排列,减小行间距。
7. 添加在线翻译API超时异常捕获机制,降低程序崩溃风险。


